Juvenes Tranlatores 2023

Die EU hat 24 Amtssprachen. Dementsprechend bedeutsam ist die Arbeit der vielen Übersetzerinnen und Übersetzer der Europäischen Kommission. Bereits zum dritten Mal durften Schülerinnen und Schüler des Gymmeck in diesem Jahr am europäischen Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“ (dt.: junge Übersetzer) teilnehmen und so die interessante Arbeit des Dolmetschens kennenlernen. Gefragt sind dabei vor allem ein Gespür…

Wir lesen vor!

Am 17. November 2023 findet der Bundesweite Vorlesetag statt – auch bei uns am Gymnasium Meckelfeld. Getreu dem diesjährigen Motto „Vorlesen verbindet!“ lesen Lehrerinnen und Lehrer im Unterricht in ihren Klassen vor, während die Schülerinnen und Schüler der Oberstufe ihre Lehrkräfte mit selbst gewählten Lektüren überraschen. Der Bundesweite Vorlesetag ist eine gemeinsame Initiative von DIE…

Kursfahrt Valencia

Wasser in Valencia

Viele Grüße aus Valencia. Das Seminarfach „Wasser“ erkundet zu Fuß und mit dem Rad alles, was Valencia mit unserem Thema verbindet. Den Turia, hier im Hintergrund der entspannt liegende Herr, das Tribunal del Agua, das Oceanográfico, die Albufera und natürlich das Mittelmeer mit seinen schönen Stadt- und Naturstränden.

Ciao da Roma

Das Seminarfach Rom aus dem Jahrgang 13 grüßt aus der „ewigen Stadt“. Sommerwetter, grandiose Baudenkmäler, Touristen und glückliche Römerinnen und Römer, dass endlich wieder Gäste in der Stadt sind, haben unserer Schülerinnen und Schüler sehr herzlich empfangen. Wir grüßen alle in Seevetal.

Hilsen fra København

Nach einer siebenstündigen Busfahrt mit unserem unterhaltsamen Fahrer Peter sind wir schließlich in Kopenhagen angekommen. Am ersten Tag haben wir auf einer Fahrradtour die kleine Meerjungfrau sowie verschiedene Schlösser besucht. Unserem Seminar-Thema Nachhaltigkeit entsprechend sind wir heute auf einer Rooftop-Farm gewesen und haben uns dort das Urban Gardening angeschaut. Auch wenn nicht immer die Sonne…

Viele Grüße aus Frankreich

Nachdem wir in Montparnasse unseren Anschlusszug nach Le Mans wegen einer leichten Verspätung des ICEs verpassten, kamen wir schließlich doch noch in Le Mans an. Manchmal ist es nur eine Frage des Preises! Heute haben wir die französische Austauschschule kennengelernt und erholen uns am freien Nachmittag von der anstrengenden Anreise. Morgen geht es dann bei…

Radtour zum Hof Overmeyer

Im vergangenen Winter hat die Dreh-ab!-AG einen Energiesparwettbewerb für die fünften und sechsten Klassen im OG-Nord veranstaltet. Die Siegerklasse, die Klasse 5c (jetzt 6c), hat dabei den ersten Platz erreicht und somit einen nachhaltigen, informativen und spaßigen Ausflugstag gewonnen. Begleitet wurde die Klasse dabei von Schülerinnen und Schülern des Dreh-ab!-Projekts sowie Frau Kammermeier und Frau…